查看原文
其他

涨知识:这些食物在粤语中还有另一种意思

Chloe 知书HK 2022-01-08


点击“蓝字”

关注我们

语言,从古至今不断更迭,因为口口相传而留下了许多书本上不曾记录的记忆。粤语拥有悠久的历史,但随着时代的快速变迁,年轻一代对很多曾经活灵活现、生动活泼的词语已经陌生,更不用说词语背后所蕴含的故事和文化背景了。


作为一个正宗的吃货,今天小编就为大家整理了一些粤语中跟“食物”有关的俗语!并由著名粤语主播李沛聪为大家讲述俗语背后的来龙去脉~


大头虾

音频中大头虾是什么意思呢?

(点击空白处查看答案)

形容一个人很粗心

烚熟狗头

音频中烚熟狗头是什么意思呢?

(点击空白处查看答案)

形容一个人笑得很假,皮笑肉不笑

一副阿谀奉承的样子

金菠萝

音频中金菠萝是什么意思呢?

(点击空白处查看答案)

暗喻极宠爱的孩子,类似普通话“宝贝疙瘩”


无情鸡

音频中无情鸡是什么意思呢?

(点击空白处查看答案)

和“炒鱿鱼”类似,被解雇

生骨大头菜

音频中生骨大头菜是什么意思呢?

(点击空白处查看答案)

“熊孩子”,死性子,不听教导的意思

冬瓜豆腐

音频中冬瓜豆腐是什么意思呢?

(点击空白处查看答案)

三长两短

阿茂整饼

音频中阿茂整饼是什么意思呢?

(点击空白处查看答案)

做事喜欢标新立异,与众不同

单料铜锅


音频中单料铜锅是什么意思呢?

(点击空白处查看答案)

拆穿底细


粤语中还有许多非常幽默搞笑的俚语,比如:

谈恋爱为什么叫“拍拖”?

为什么粤语里的父亲叫“老窦”?

骂人为什么骂“猪头丙”而不是猪头甲?

点击阅读原文,听粤语名嘴李沛聪为你讲地道粤语词句背后的故事!


往期精选 点击阅读

开运宝典:苏民峰2021牛年十二生肖财运全解

广东歌、旧冰室、港产片……这份书单带你细品老香港

新年假期来临,刷爆朋友圈的7条行山路线!

儿童课外必读书籍:让孩子受益一生的十大名著

胆小勿入!盘点十大香港都市传说

2021这三大生肖脱单不是梦!苏民峰亲授牛年旺桃花秘籍


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存